Javier Mazorra

Actualizado viernes 23/04/2010 14:01 horas

A diferencia de otros muchos policías e investigadores literarios, Brunetti es un hombre feliz, sensible, culto y encantador. Adora a su mujer, a sus hijos y a Venecia, la ciudad donde ha nacido y ha pasado gran parte de su vida. A veces su trabajo, que por cierto no le produce excesiva ansiedad a pesar de que no se lleva particularmente bien con su jefe Patta, lo conduce a Padua u otras ciudades italianas pero no tarda en volver al lugar que más quiere. Nos lo muestra con pasión pero también con un punto de melancolía.

Su profundo amor por Venecia no le impide ver sus defectos y debilidades. Tampoco esconde sus aspectos más escabrosos pero rara vez se recrea en ellos, como le ocurre con los crímenes que investiga. En sus novelas la sangre no corre por los canales. Vive en la calle Tiepolo del barrio de San Polo, trabaja en la Fondamenta San Leonardo en Castello pero no parece tener ninguna predilección especial por un lugar en concreto. En cada libro nos adentra en un aspecto distinto, barrios o islas diferentes, subiendo y bajando sin complejos por las clases sociales de esta ciudad que no se parece a ninguna otra, revelando siempre costumbres y anécdotas que van completando un complejo puzzle que parece no tener fin.

Con él vamos conociendo sus iglesias museo cuajadas de obras de arte pero también de leyendas, misterios e historias personales; pero también las floristerías, los supermercados, las heladerías y los bares donde sirven los mejores tentempiés, sus restaurantes favoritos. También entramos con él en los hoteles de lujo, la citas obligadas para cualquier turista como el Café Florián en la Piazza San Marco para luego conocer con todo tipo de detalles los hospitales y el cementerio sin olvidarse de la farmacia de guardia de 24 horas. Casi siempre nos lleva a pie pero también en todo tipo de embarcaciones. Al mismo tiempo nos vamos encontrando con un sinfín de personajes que nos muestran el mosaico social que pervive en la ciudad de los Dux.

Los orígenes del comisario no son particularmente aristocráticos pero para llegar a las alturas cuenta con la familia de Paola, su mujer, que vive en el ficticio Palazzo Falier cerca de Ca Rezzonico en el San Barnabá de Dorsoduro y organiza cuando hace falta, una fiesta donde reunir el santa santorum de la sociedad veneciana. Y cuando no domina lo que hacen los más jóvenes, cuenta con el asesoramiento de sus dos hijos.

La particular guía de Donna Leon

Cada año sin falta, desde 1992, Donna Leon, su autora, nos ha regado con un nuevo capítulo de su fascinante guía de Venecia, una ciudad que no es la suya aunque reside en ella desde 1981. Nos demuestra una y otra vez que la conoce a la perfección aunque como ella siempre afirma todavía le esconde muchas cosas que sin duda seguirá revelándonos puntualmente. Aunque para hacerlo no permite que sus novelas se traduzcan al italiano y así poder conservar todavía el anonimato que necesita para seguir viviendo en ella.

Sus descripciones son exactas, directas y acompañadas con todo tipo de detalles prácticos sobre los medios de transportes y peculiaridades de su singular geografía para evitar continuas desorientaciones por lo que sólo hay que llevar un libro en la mano, preferiblemente de bolsillo (Booket) y dejar que Brunetti nos enseñe su ciudad. Se puede llevar también el plano de Venecia que aparece en la página que Seix Barral, su editora en España, ha colgado en la página web www.donnaleon.es donde quedan señalados muchos de los lugares que aparecen en sus novelas, combinándolos con las principales atracciones turísticas.

Aunque se ha inventado algunos lugares como la Academia Militar de San Martino en la Giudecca que aparece en Justicia Uniforme, la mayoría están ahí salvo que un fuego, accidente o cambio de propiedad alteren su situación. Como le ocurrió al Teatro de la Fenice protagonista de su primera novela. Ahora se ha vuelto a reconstruir pero ya no es exactamente el mismo que nos describe en Muerte en La Fenice.

Por otra parte, la recurrente Questura donde trabaja es ahora el Commisariato di San Marco. Hay más sorpresas y ahí radica uno de los encantos de viajar a Venecia y seguir sus pasos. Si no se cuenta con mucho tiempo o se busca un aspecto en concreto, Toni Sepeda, una amiga de la autora ha publicado una guía sobre la Venecia de Brunetti donde nos recomienda trece rutas diferentes. Ahora incluso se pueden conocer las recetas de las especialidades culinarias venecianas y los platos que Paola le prepara a Guido gracias a otro libro escrito por la misma Leon y Roberta Pianazo que se acaba de publicar por el momento, sólo en inglés.